BLV
8.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. και G2532 CONJ εταραχθη G5015 V-API-3S και G2532 CONJ εσεισθη G4579 V-API-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN θεμελια N-NPN του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM συνεταραχθησαν V-API-3P και G2532 CONJ εσπαραχθησαν G4682 V-API-3P οτι G3754 CONJ εθυμωθη G2373 V-API-3S κυριος G2962 N-NSM αυτοις G846 D-DPN



KJV
8. Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.

KJVP
8. Then the earth H776 shook H1607 and trembled; H7493 the foundations H4146 of heaven H8064 moved H7264 and shook, H1607 because H3588 he was wroth. H2734

YLT
8. And shake and tremble doth the earth, Foundations of the heavens are troubled, And are shaken, for He hath wrath!

ASV
8. Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.

WEB
8. Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked Were shaken, because he was angry.

ESV
8. "Then the earth reeled and rocked; the foundations of the heavens trembled and quaked, because he was angry.

RV
8. Then the earth shook and trembled, the foundations of heaven moved and were shaken, because he was wroth.

RSV
8. "Then the earth reeled and rocked; the foundations of the heavens trembled and quaked, because he was angry.

NLT
8. "Then the earth quaked and trembled. The foundations of the heavens shook; they quaked because of his anger.

NET
8. The earth heaved and shook; the foundations of the sky trembled. They heaved because he was angry.

ERVEN
8. The earth shook and shivered. The foundations of heaven trembled. They shook because the Lord was angry.